Cette semaine, la brigade canine prend d'assaut la clinique du Dr Pol. Des chiens de toutes races défilent en continu, ne laissant pas une seconde de répit aux vétérinaires. Entre des canidés qui ne manquent pas d'imagination pour les bêtises et une situation d'extrême urgence, la pression est à son comble à la clinique.