Les frères Dalton apprennent la mort de leur oncle Henry, pendu pour ses méfaits. Ils découvrent qu'ils sont les légataires universels de leur oncle, mais pour récupérer l'héritage, ils doivent tuer les huit membres du jury qui l'ont condamné. Avec l'aide de Lucky Luke et le chien Rantanplan, les Dalton s'évadent de prison et commencent leur quête de vengeance. Pendant ce temps, Lucky Luke reste impartial et vigilant. Ils se lancent tous dans une aventure pleine de rebondissements.