Un camion complètement bloqué met Jamie et Brandon au défi. Au cours d'une intervention sous la neige, James Luke découvre un véhicule bien plus endommagé que prévu. Un mystérieux acheteur s'intéresse à l'équipe Mission.