Léa se cache d'Olivier et réconforte Marilou après sa compétition ratée. Les deux amies se réfugient dans leur bulle pour le week-end, mais se retrouvent confrontées à tout ce qu'elles fuient.