Un attentat est perpétré par un parrain de la mafia japonaise contre une usine de composants électroniques du groupe W située en France. Simon et Joy se rendent sur place pour enquêter. Pendant ce temps, au siège du groupe, Largo reçoit la visite surprise de Diana, une ancienne petite amie dont il était sans nouvelles. Celle-ci arrive, un bébé dans les bras, et lui annonce qu'il s'agit de son fils. D'abord sous le choc, Largo prend rapidement goût à sa nouvelle paternité. Mais il apprend bientôt que l'attentat des Japonais le visait personnellement et que ses proches risquent d'être pris pour cibles...