Surnommé l'Oreille d'Or, Chanteraide est capable de reconnaître n'importe quel sous-marin au son qu'il émet. En mission avec Grandchamp et D'Orsi, il se trompe pourtant et son erreur entraîne de graves conséquences. Le pays est en alerte et ses compagnons d'armes sont en danger...