Lisa est contrainte de s'arrêter lorsque l'état de la route met son moteur hors service, et Todd tente une réparation de fortune pour remettre sa cargaison sur la remorque.