Inédit. Déjà compliquée, la situation de cette petite ferme suisse va difficilement s'améliorer avec la canicule qui s'est abattue sur la région en cet été 1976. Le jeune Gus observe ses parents qui travaillent comme des acharnés pour survivre, et le fruit de leur labeur risque bien d'être anéanti par cette sécheresse qui n'en finit pas. Accablée par les soucis, sa mère trouve du réconfort auprès de Cécile, une amie avec qui elle partage de plus en plus de temps, au grand dam de son époux délaissé. Gus quitte brutalement le monde paisible de l'adolescence quand par hasard il assiste à une scène des plus troublantes entre les deux femmes...