L'équipe accède enfin à l'insaisissable tunnel qu'elle cherchait depuis des semaines. La chasse au trésor vient ainsi de faire un grand pas. Pendant ce temps, une nouvelle théorie scientifique émerge, suggérant un lien entre la Croix de Nolan et les Templiers. C'est un indice supplémentaire sur le chemin du succès.