Enfermés chez le châtelain, Niels et ses amis découvrent un passage vers un bunker souterrain. Ils y découvrent des vestiges de l'armée allemande et des indices qui pourraient mener au trésor.