Il y a quelques années, le capitaine Kandinsky avait fait la rencontre du Voyageur. Comme lui, il décide de se mettre en disponibilité de la police, et part vers les Ardennes, où eut lieu autrefois sur un assassinat atroce. Mais l'apprentissage est rude : un urbain ne devient pas en un jour un voyageur.