En août 1960, une formation inconnue baptisée The Beatles, alors composée de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Pete Best et Stuart Sutcliffe, débarque en Allemagne. Les jeunes rockeurs de Liverpool, dont c'est le premier séjour à l'étranger, ont signé un contrat pour se produire à Hambourg dans des clubs du quartier chaud de Sankt Pauli. Plusieurs heures par jour, ils jouent devant un public alcoolisé et agressif. Les futurs garçons dans le vent séjourneront à quatre autres reprises dans la cité hanséatique, où ils décrocheront leur premier contrat d'enregistrement pour accompagner le chanteur et guitariste Tony Sheridan.