La chaleur monte dans le désert en même temps que les tensions. Sara prépare le départ d'Akin. Caroline Brooks organise l'anniversaire de son fils.