Un cadavre a été retrouvé dans un coffre-fort de Manhattan. Une fois sur cette scène de crime d'un genre particulier, l'équipe d'experts est confrontée à un malencontreux incident : Danny s'est retrouvé enfermé dans la chambre forte. Immédiatement, Stella met tout en oeuvre pour le secourir. Elle comprend vite le danger que court son collègue. En effet, la victime était la seule personne à connaître le code de la porte d'accès. Un spécialiste de ce type de serrureries intervient avant que Danny ne manque d'oxygène. De leur côté, Mac, Hawkes et Lindsay tentent d'élucider le meurtre d'une danseuse exotique...