Un cadavre est découvert à Central Park. Le cou de la victime a été lacéré. Mac arrive sur les lieux et relève les premiers indices. Ces éléments révèlent que l'homme a été attaqué mais ne s'est pas débattu. Le décès doit remonter à seulement quelques heures. L'autopsie montre que les blessures ont été infligées post mortem. Quant à Flack et Hawkes, ils se rendent dans un appartement qui a brûlé. Un enfant de 10 ans est mort étouffé. Les enquêteurs remarquent que la fenêtre est ouverte. Le garçon aurait donc pu sortir, mais une sévère brûlure sur sa main révèle qu'il a essayé de fuir par la porte. Flack et Hawkes sont perplexes...