Mac, Danny et Lindsay enquêtent sur le meurtre d'un homme qui était connu pour son goût prononcé pour les jeunes filles. C'est en compagnie de l'une d'entre elles qu'il est retrouvé mort dans un ascenseur. Cependant, les experts écartent bien vite la jeune fille de la liste des suspects. Ils tentent de découvrir qui pouvaient être les ennemis du défunt. De leur côté, Stella et le docteur Hawkes se penchent sur la mort d'un homme qui semble avoir été empoisonné par un fruit de mer. Les deux enquêteurs se plongent alors dans le milieu de la jeunesse aisée new-yorkaise, où tous les excès semblent permis...