Un homme blessé titube dans la rue, sanglant et affolé. Il vient d'être poignardé et, bien qu'il ait réussi à s'enfuir, son agresseur le pourchasse pour l'achever. Lorsque celui-ci le rattrape enfin, il larde sa victime de plusieurs coups de couteau qui le laissent sans vie. Les experts sont immédiatement envoyés sur les lieux de la tragédie. Tim fait plusieurs prélèvements sur le corps, notamment de sang. Profitant de l'agitation, un inconnu se fait passer pour un membre de l'équipe d'Horatio et subtilise un indice. Puis il quitte la scène du crime, emportant son précieux butin avec lui...