Lucifer, de retour en Enfer, observe un truand assassiné coincé dans la boucle temporelle et s'en amuse follement. En s'apercevant que l'homme a été tué à Los Angeles, Lucifer se souvient de ses enquêtes avec Chloe. Sur Terre, Chloe, quant à elle, désormais accompagné de Maze, cherche le tueur. Et Amenadiel impose de nouvelles règles au Lux, qu'il a repris, tout en s'impliquant dans la vie de son fils...