Lucifer est obnubilé par la traque du Pécheur, qui semble vouloir s'attribuer quelques privilèges réservés au Diable. Linda s'inquiète de cette nouvelle obsession et du fait que le Malin veuille à tout prix se débarrasser de ses ailes. Peu après, le corps d'un homme est retrouvé à proximité d'un chemin de fer. Chloe se voit confier l'affaire. La victime est un humoriste qui prétendait s'être fait voler ses blagues par une vedette de la télévision...