Pour tenter de sauver leur foyer, les anciens décident d'organiser un gala de charité afin de récolter des fonds destinés à les aider à parvenir à leurs fins. Après avoir fait un malaise cardiaque, Alfred, qui se remet doucement mais sûrement, accuse la jeune Inès d'en être responsable. Les anciens se lancent alors dans une enquête, déterminés à en savoir plus sur elle et sur ses réelles motivations...