Jules décide de tenter de renouer des liens avec sa grand-mère Nicole, qu'il n'avait pas vue depuis la mort de son grand-père, près d'une décennie plus tôt. Lorsque Albert et Nicole se croisent, c'est le coup de foudre entre eux, mais les anciens sont généralement suspicieux. Ils en viennent rapidement à s'interroger sur les intentions de Nicole : serait-elle une veuve noire ? Si tel est le cas, Albert pourrait être en danger...