Une femme est étranglée en Cornouaille. En Haute-Savoie, des personnes qui semblent devenues folles décèdent dans des circonstances étranges. A Brides-les-Bains, le corps d'un homme est découvert dix ans après sa disparition. Dans le Morvan, une femme est assassinée sur les lieux mêmes où sa grand-mère avait été tuée. Une série de meurtres endeuille la petite ville de Bitche, en Lorraine. Dans chacune de ces affaires, des duos d'enquêteurs improbables et incompatibles tentent d'établir la vérité. Cette 6e saison est servie par un casting de choix, avec notamment Sagamore Stévenin, Gwendoline Hamon, Thibault de Montalembert, Line Renaud, Bruno Wolkowitch et Stéphane Bern. Un jeune pêcheur découvre le corps sans vie de Morgane, accrochée à une balise à l'entrée du port de Douarnenez, là même où la légende celtique situe la cité engloutie d'Ys. Le carnaval a pris fin la veille mais la jeune femme est encore costumée en "Dahut", la princesse responsable de la disparition de l'antique cité. Séductrice sans scrupule comme son modèle, Morgane a-t-elle payé la jalousie d'un amant délaissé ou d'une rivale ? Ou bien le fait que son père, patron des sardineries, règne sur la ville comme le roi légendaire ? Car la mise en scène de sa mort fait étrangement écho à celle de Dahut, punie de ses vices par la noyade... Journaliste à la retraite, Gabrielle Sandraz a posé ses valises dans une agréable demeure située en Savoie, sur les hauteurs de Brides-les-Bains. Torturée, elle est ne se remet pas de l'assassinat de Georges, feu son mari. Celui qu'elle aimait tant avait pris la fuite, il y a maintenant dix ans, après avoir été accusé de meurtre. C'est le commandant Julien Forest, 45 ans, qui est en charge de l'affaire. Gabrielle et lui se connaissent bien. A la faveur de nouveaux éléments, ils vont tenter de reprendre les investigations. Leur opiniâtreté met à mal la loi du silence qui règne dans la vallée. Quels secrets se dissimulent derrière les atours charmeurs de la petite station thermale de Brides-les-Bains ?