Marinette prévoit de passer l'après-midi au zoo avec Nino et Adrien, mais se retrouve seule avec Nino. Il essaie de lui avouer ses sentiments, mais finit par dire qu'il aime Alya. Marinette propose alors à Nino un rendez-vous avec Alya malgré les réticences de sa meilleure amie. Pendant ce temps, Otis, le gardien du zoo, est humilié par Kim et Max. Akumatisé en panthère noire, il devient Animan et sème la panique en ville. Ladybug et Chat Noir doivent le chasser dans la jungle parisienne, mais Animan a le pouvoir de se transformer en toutes sortes d'animaux.