John, le capitaine Franks et Nash, un trio d'astronautes, partent en mission sur Titan, une lune de Saturne, à bord de la navette Odyssey-1. Pour supporter ce voyage de plusieurs années, les trois hommes sous soumis à des cycles d'hibernation réguliers, ne sortant du sommeil que pour faire de la maintenance sur le vaisseau. Lors d'une de leur période de réveil, Nash constate un problème technique inexplicable. Au fur et à mesure que ceux-ci se multiplient, Nash sombre dans la paranoïa. John, en proie à des hallucinations, tente de garder le contact avec la réalité alors qu'il doit procéder à une manoeuvre très périlleuse...