La municipalité envisage de transformer en jardin d'enfants le parking dans lequel Trudy a été assassinée. Monk, qui ne peut pas supporter cette idée, décide de se battre. Il parvient à rallier une conseillère municipale à sa cause, mais celle-ci disparaît mystérieusement. Peu de temps après, un couple de vacanciers est assassiné. Monk est persuadé que ce double meurtre est lié à la disparition de l'élue...