Callen reçoit un appel de Fatima et Sam, mais il s'agit en fait d'un piège tendu par Katya Miranova, qui chercher à l'attirer seul dans un bâtiment où le NCIS a une cachette. Lorsque Callen est enlevé par de prétendus pompiers, toute l'équipe, aidée par Joelle et Anna, se lance à sa recherche...