Victoria, la fille de Jimmy, trouve un sac qui contient une grosse somme d'argent près de la bibliothèque navale et le confie à Torres. L'équipe du NCIS découvre assez rapidement qu'il s'agit en fait du butin d'un braquage de banque perpétré il y a maintenant quinze ans. Kasie parvient à isoler une empreinte digitale qui permettra peut-être aux enquêteurs d'élucider ce mystère...