Fin traque un violeur en fuite jusqu'à La Havane. L'affaire prend aussitôt une tournure politique, qui donne lieu à un véritable bras de fer et vient considérablement compliquer l'enquête. Le dossier patiemment monté par Barba risque de tomber à l'eau. De son côté, Benson fait l'objet d'accusations très choquantes, qui conduisent au retour d'un ami de longue date...