Quand le consul disparaît dans la jungle, Bea laisse l'ambassade entre les mains d'Adi et Marisol. Mauvaise idée : rivalité, chaos et ego gonflés menacent de dégénérer. Adi affronte une retraitée ingérable, tandis que Marisol se prépare à une interview périlleuse. Aidée par Selina, la stagiaire fantasque, elle découvre que la communication est un sport extrême...