Jeanne craint de ne pas avoir accès à la chirurgie bariatrique qui pourrait la sauver. Un décès inattendu interrompt les progrès qu'elle avait faits.