Panda a fait la paix avec son passé et le voici à nouveau prêt à en découdre avec les criminels de tout poil. Equipé de son uniforme de travail habituel - chemises à fleurs et tongs - et paré de son indispensable zénitude, le policier s'immerge comme un poisson dans l'eau dans des lieux et milieux très différents, toujours épaulé par Lola, sa coéquipière. La seule chose que Panda n'a pas vu venir, c'est l'amour. Pour cette 2e saison, Julien Doré a tenu à ce que les scénaristes posent un regard encore plus taquin sur son personnage.