Reese et Finch se retrouvent une nouvelle fois face à La Voix, qui s'en prend à leur nouveau numéro : Terry Easton, contraint de poser une bombe sous peine de ne jamais revoir sa femme vivante. Reese tente de sauver l'épouse, alors qu'une pluie d'alertes à la bombe tombe sur le 8e district, contraignant tout le poste de police à prêter main-forte aux démineurs. Mais toute cette opération n'est qu'un leurre, orchestré par La Voix...