Les policiers ont une piste pour retrouver les coupables, mais il faut agir vite. De son côté, Djawad n'arrive plus à cacher sa détresse et Thomas désespère. Le grand jour est enfin arrivé : les soeurs Tanguy redoutent le verdict...