Le guitariste de rock Aurèle et son Pikachu, Pikou, cherchent d'autres puissants Dresseurs de Pikachu à combattre. La Team Rocket leur indique Sacha, mais il est malade avec une forte fièvre. Serena décide de se déguiser en Sacha et Pikachu joue le jeu. Le combat se déroule bien pour Serena, mais la Team Rocket capture les deux Pikachu. Sacha les aide à vaincre les bandits après s'être rétabli. Aurèle est impressionné par les talents de Serena au combat, mais veut quand même défier Sacha après le déjeuner...