Sacha et Pikachu arrivent dans une ville où les enfants ont disparu. Il semblerait que cela résulte d'une étrange émission d'ondes. Ensemble, ils enquêtent et découvrent l'immeuble d'où proviennent ces vibrations...