Sacha se prépare à son premier combat d'Arène officiel dans la région de Hoenn contre Roxanne à l'Arène de Mérouville. Il a entraîné Pikachu pour utiliser une nouvelle attaque. Le combat commence avec l'Arcko de Sacha contre Racaillou, mais malgré l'avantage de type, Arcko a du mal à résister. Pikachu finit par remporter la victoire, mais Sacha doit maintenant affronter un adversaire inconnu, Tarinor, pour gagner son premier Badge d'Arène de Hoenn...