Maite lance une opération complexe à l'intérieur de la base navale pour coincer le principal suspect dans la mort de Palmira. Ses coéquipiers et elle connaissent le mobile et les circonstances du crime, mais ils doivent trouver des preuves pour traduire le tueur en justice. Maite ne peut pas abandonner l'opération pour aider Tomás, qui se rapproche dangereusement de la meurtrière de César. Il ne reste plus que quelques heures avant que la prescription s'applique...