Alors que l'état de Mimi ne fait que s'aggraver, la famille Engman découvre un élément crucial de son passé. De son côté, Petra fait appel à la police et au groupe 100% humains pour tenter d'anéantir Florentine. Claes et Inger ne reculent devant rien pour la sauver. Pendant ce temps, Jonas se livre à une expérience révolutionnaire : il essaie de transférer sa conscience à son propre clone. Pour qu'il puisse y parvenir, Silas doit lui rendre un grand service. Par ailleurs, après une révélation de Bea, qui est toujours à la recherche du code source, Jonas se met à se méfier du clone de David...