Un soir, dans une maison des environs de Reykjavik, une dispute éclate entre Elísa et son mari Sigvaldi, lequel quitte précipitamment le domicile pour Londres. Dans la nuit, un homme masqué s'introduit dans la maison et assassine sauvagement Elísa sous les yeux de Margrét, sa fillette de 6 ans, dissimulée sous un lit. L'inspecteur Huldar, auquel l'enquête est confiée, se voit contraint de collaborer avec Freyja, une psychologue pour enfants. Il se trouve qu'il vient de passer la nuit avec elle, avant de s'éclipser lâchement. Alors que Freyja tente de faire parler Margrét, traumatisée et muette, le grand-père s'interpose...