Alors que l'avenir de la brigade est de plus en plus incertain, Hondo et ses hommes n'ont pourtant pas le temps de tergiverser car ils doivent à tout prix arrêter au plus vite un dangereux écoterroriste qui menace de détruire une partie de la ville de Los Angeles. Parallèlement, Deacon vient prêter main forte à ses camarades pour ce qui pourrait bien être un dernier baroud d'honneur...