Appelée à intervenir dans une prison où se déroule une prise d'otages, l'unité se retrouve prise au piège après l'explosion d'une bombe qui permet à de nombreux prisonniers de s'échapper de leurs cellules. Hondo découvre rapidement qu'un des détenus ainsi libérés est une vieille connaissance...