Un groupe de militants écologistes kidnappent le fils d'un riche industriel, bien décidés à lui faire payer ses crimes contre l'environnement. Parallèlement, Hondo se retrouve dans la tourmente après avoir tiré sur un suspect, apparemment désarmé, devant plusieurs témoins...