Le grand criminel Alexei Roman est de sortie pour mener la police jusqu'au corps de son chauffeur, décédé quelques années auparavant. Hondo et Street font partie du voyage, ainsi que Nia, qui tente de renouer avec Hondo. Lorsqu'elle apprend qu'il va devenir père, elle laisse échapper une réflexion qui sème la discorde dans l'esprit d'Hondo. Lorsqu'Alexei Roman s'évade de manière spectaculaire sous les yeux de notre équipe, la traque commence. Le nouvel arrivant dans l'équipe de Rocker ne plaît pas à Street : c'est Miguel Alfaro, son ancien collègue de Long Beach. Les deux hommes sont en froid, mais cette mission pourrait bien les aider à crever l'abcès...