Simon est profondément bouleversé : Jack lui a dérobé son journal intime, celui où il a couché la vérité de ses sentiments pour lui. Malgré les tensions, les deux groupes concluent une trêve fragile afin de partir ensemble à la recherche de la mystérieuse bête de l'île. Leur expédition les mène à un parachutiste mort, dont la vision les terrifie. Une nouvelle dispute éclate, et Jack retourne vers son propre camp, entraînant peu à peu les autres garçons grâce à ses promesses de viande et d'une liberté affranchie des règles...