Puisque Sisyphe semble ne pas vouloir quitter le monde des Rêves, Athéna décide de s'y rendre également afin de convaincre son serviteur de revenir avec elle. De leur côté, Tenma et El Cid affrontent Oneiros, qui a appelé à lui les âmes de ses frères vaincus...