Calder fait pression sur Will Louden pour obtenir le nom de la personne qui travaille pour les Callaghan sur l'île. S'il refuse de l'aider, la policière menace d'appeler son agent de probation. Tosh, elle, enquête sur Robert Tulloch et tente de déterminer s'il a piégé Ray....