Il ne reste plus que cinq Hachibushu au Palais Céleste : Gai, Reiga, Renge, Kuya et Dan. Désormais sous les ordres directs d'Indra, Gai domine les autres. Mais au lieu d'envoyer les Hachibushu pour traquer Shurato, il missionne Kali, le marionnettiste, ce qui suscite la méfiance de Renge et des autres. Parmi eux, Reiga commence à douter d'Indra.