Dans le Monde Céleste, la peste écarlate, se propage. Marichi, ancien dieu-général, en est lui aussi atteint, mais poursuit Hyuga, qu'il considère comme un traître.