Shurato, déterminé à allumer la lumière sacrée dans les quatre temples, sait qu'il ne peut y parvenir sans vaincre Gai. Il se lance alors dans une bataille décisive contre lui. Arrivant sur place, Hyuga, qui a vaincu Renge, et Reiga, qui a abattu Kuya, rejoignent Shurato. De plus, Ryoma, que l'on pensait vaincu lors de son combat contre Gai, refait surface. Les quatre alliés unissent leurs forces.