Hwang Dongsoo arrive en Corée, bien déterminé à retrouver ceux qui ont causé la mort de son frère. Jinwoo, de son côté, prend Songyi sous son aile pour lui faire changer d'avis sur le métier de chasseur.